« 赤坂→中目黒 | 仕事柄?気になる | 変えてみました »

2009年4月 9日

仕事柄?気になる

仕事柄か、誤字脱字が気にしてなくても目に飛び込んでくるみたい。

「なんてってらーめんですね」とはなんぞや。

“なんちゃってらーめん”と、まず連想しちゃうけど、まぁ、そう書きたかったわけではないでしょうね(^^;
じゃぁ、“なんてったってらーめんですね”と書きたかったんだと思うけれど、“なんてったってらーめんですね”という日本語もなんか変。
ヨコに定食メニューがかかれているけれど、「うちの店のお勧めは、なんといっても“ラーメン”です!」ということなのかな?

こういうツッコミを入れるワタシってやなヤツかも。
でも、すごーーーくこういうのに反応してしまいます。

090409.jpg

« 赤坂→中目黒 | 仕事柄?気になる | 変えてみました »

コメントする