« 英語とスワヒリ語 | 1月17日 マサイマラ3日目:午前 | 1月17日 マサイマラ3日目:午後 »

2010年1月17日

1月17日 マサイマラ3日目:午前

長文です。お時間のあるときにどうぞ〜。

6時30分からのモーニングゲームでの出来事。
デイビットさん、ジェーンさん、カトリーナさん、ワタシの4人はすでに準備万端でドライバーのジョンがやってくるのを待っていた。
がっ、他の車が全部出発しちゃってもジョンは現れない。
カトリーナさんが「ジョンは逃げたんじゃないの」と、一言。

実は昨日の夕方のゲームドライブでちょっとした事件があった。
カトリーナさんにとってマサイマラに来てまだ2度目のゲームドライブなのに、彼女は“ヒョウが見られない”ことにイライラしていた。
カトリーナさんの英語は超早いので、もう聞くのをやめていたワタシだけど、ジョンに「もっと探しなさいよ。なんで見つけられないのよ」的なことを言っているのがわかる。
ジョンは「ヒョウはマサイのようにどこかに定住しているってわけじゃないんだから、そう簡単には見つからない!」と、どうやら抵抗しているよう。
「あのね、ワタシは5回もケニアに来ててまだヒョウは見てないのよ。それだけ見つけるのは大変なのよ」と言いたかったのだけれど、当然このふたりの間に入っていくことはできないので、英語が理解できないふりをしていた。動物に詳しいデイビットさんジェーンさん夫妻も何も言わない。
うーーー、なんか気まずい雰囲気……、と思ったその時、ついにジョンがキレて(ジョン、まだ若いしね…)、スワヒリ語で「つべこべ言うな!」的なことを言った(ような気がする)。
ご丁寧に「チャイまま! 今のは訳すなよ!」なんて叫ぶ(^^;
カトリーナさんはすかさず、「チャイまま! ジョンは今なんて言ったの? あなたスワヒリ語わかるんでしょ? 訳しなさいよ!!!」とすごむ。
やめてーーー、ワタシを巻き込まないでー!
「速くてよくわからなかった」と言ってその場を逃げ切る。

その後もジョンは必死に探していたけれど、他のドライバーからもヒョウを見たという情報は1つもなく、タンザニアの国境近くまで行ったり、だいぶロッジから遠いところまで出かけていた。

↓タンザニアとケニアの国境表示。
100117-s01.jpg

↓こんな風に立っている。てっぺんに上写真の表示がある。
100117-s02.jpg

↓マラセレナのサファリカー
100117-s03.jpg

結局ヒョウは見つからず、そろそろ戻らないと行けない時間になってしまった時、またカトリーナさんが「まだ探しなさいよ」と言った。ジョンは「もう戻らないと夕食に間に合わなくなる」と抵抗する。
ロッジは見えている場所だったけれど、ワタシが見てもだいぶ戻るのに時間がかかるな、とわかる距離。
なんせマサイマラは大阪府と同じ広さがあるのだ。建物など当然ないからずーーっと遠くまで見渡せるけれど、実際そこまでの距離は相当ある。
あまりにもジョンが可哀想だったので、「ロッジまでだいぶ遠いね」とつぶやいてみた。
すかさずジョンが「チャイまま、そう思う? 遠いよね?」と言うので「I think so」と答えた。
カトリーナさんが「遠くないわよ。あそこに見えているじゃない」と突っ込んでくる。
はぁーーーーーー、疲れる(--;
最後にゲームドライブが終わってロッジに戻ったとき、カトリーナさんが「明日もジョンの車なの?」と極めつけの一言。「たぶんね」とジョン。

と、まぁ、長くなったけれど、昨日こういう事件があったわけです。
で、話戻って翌朝のゲームドライブの時間になってもジョンが現れない状態に「逃げたんじゃないの」のカトリーナさんの一言だったわけ(^^;

結局ジョンは寝坊して15分の遅刻。超気まずそう。
言い訳してたけれどちゃんと謝ったので、この場は特に問題もなく、みんな明るく出発。
今日は遠くのオロロロ方面まで(ムパタ方面)ヒョウ探しに出かけた。
相変わらずチーターにも会ってないけれど、みんなヒョウしかアタマにないみたい(^^; まぁ、いいや。
ハイエナの子供とか、ライオンのファミリーとか、それなりの動物は見るけれど、やっぱりヒョウは見つからない。またしてもジョンは必死。
そろそろロッジに戻らないと行けない時間が近づいてきてしまった。ちょうどすごく道の状態が悪いところにさしかかった時、誰かがジョンに話しかけた。ジョンが「え?何?」と気を取られた瞬間、ハンドルは大きく右に切れ、車は大きな溝にはまってしまった。
タイヤの下に石をはめても何をやっても車は脱出できない。ついにジョンが「くそっ!」と叫ぶ。お手上げのようだ。車はスタックしてしまったのだ。
デイビットさん夫妻はこの後飛行機でモンバサまで行くので、ロッジに帰るのが遅くなってはぜったいまずい。
ってことで、無線でセレナの替わりの車を呼び、ワタシたちはそれに乗り換えた。また別の車がジョンを救出に来るそうで、ジョンをひとりサバンナに残し、出発。

↓どうにも動かない…
100117-s04.jpg

↓ジョンを一人残してワタシたちは別の車に乗り換える
100117-s05.jpg

帰り道、ハネムーン中のライオンカップルに会う。
カトリーナさんが、ライオンに「お腹すいてない? ジョンがあっちにいるわよ!」と叫ぶ。笑いながらだったけど、、、(^^;

急いでロッジに戻らなきゃなのに、車は川沿いに止まった。カバでも見るのかな?と思ったら、マサイが出てきて「こっちです」とブッシュの道を案内してくれる。少し歩くと、別のマサイが熱いおしぼりをひとりずつにくれる。また少し行くと、今度はシャンパンがみんなにふるまわれる。えーーーっ?何これ?とみんなびっくりしていると、その先の川沿いには朝食の用意がされていた。なんと今日はブッシュ・ブレクファストだったみたい。
カトリーナさんもすっかり機嫌をなおし「チャイまま、この朝食のこと、あなた知ってた?」と大はしゃぎ。サプライズな朝食、おいしかった〜。

途中、ジョンが戻ってきたので、みんな拍手で迎える。ジョンは照れくさそう。
カトリーナさんが一言「ジョン、今日はあなたにとって“ついていない日”だったのよ。あはははは!」。
カトリーナさん、悪い人ではないんだけれどね。

↓シャンパン!
100117-s06.jpg

↓カバがいるマラ川横でのブッフェスタイルの朝食。セレナの朝食はすごくおいしい。いっぱい食べちゃった。
100117-s07.jpg

« 英語とスワヒリ語 | 1月17日 マサイマラ3日目:午前 | 1月17日 マサイマラ3日目:午後 »